If you cannot see players in ANY Gmod game; go to console and type Code: Record 1 And then Code: Stop This will refresh all player models and fix the issue. Have fun -Linus
Interesting. Personally I have never encountered the invisible players but if I do I'll give it a shot.